Luke 15:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па фарисеји и учитељи закона почеше да гунђају, говорећи: »Овај прима грешнике и једе с њима!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фарисеји и зналци Светог писма су гунђали и говорили: „Овај прихвата грешнике и једе са њима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Fariseji i znalci Svetog pisma su gunđali i govorili: „Ovaj prihvata grešnike i jede sa njima.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А фарисеји и књижевници гунђаху: Овај прима грешнике и једе с њима.

Serbian CNZ

Фарисеји пак и књижевници гунђали су говорећи: „Овај прима грешнике и једе с њима.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И викаху на Њега фарисеји и књижевници говорећи: Овај прима грешнике и једе с њима.

Serbian Latin Version : 1865

I vikahu na njega fariseji i književnici govoreći: ovaj prima grješnike i jede s njima.