Luke 15:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Он се наљути и не хтеде да уђе. Тада изађе његов отац и поче да га наговара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он се расрдио и није хтео да уђе у кућу. Отац изађе из куће, па га је молио да уђе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On se rasrdio i nije hteo da uđe u kuću. Otac izađe iz kuće, pa ga je molio da uđe.

Serbian Bible (SDS) 1934

А он се расрди и не хтеде унутра. А отац његов изиђе и мољаше га.

Serbian CNZ

На то се он расрди и не хтеде ући. А његов отац изађе и мољаше га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он се расрди и не хтеде да уђе. Тада изиђе отац његов и мољаше га.

Serbian Latin Version : 1865

A on se rasrdi i ne šćadijaše da uđe. Tada iziđe otac njegov i moljaše ga.