Luke 15:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Сине мој‘, рече му отац, ‚ти си увек са мном и све што имам, твоје је.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Сине мој — рече му отац — ти си увек са мном, и све што је моје, то је и твоје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Sine moj  —  reče mu otac   —  ti si uvek sa mnom, i sve što je moje, to je i tvoje.

Serbian Bible (SDS) 1934

А он му рече: Дете, ти си свагда са мном, и све моје твоје је.

Serbian CNZ

Он му пак рече: ‘Дете, ти си увек са мном и све што је моје – твоје је;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он му рече: Сине! Ти си свагда са мном, и све је моје твоје.

Serbian Latin Version : 1865

A on mu reče: sine! ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.