Luke 16:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус рече ученицима: »Био један богат човек чијег су управитеља оптужили да расипа његову имовину.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус рече својим ученицима: „Неки богат човек имао управитеља кога су оптужили да му расипа имање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus reče svojim učenicima: „Neki bogat čovek imao upravitelja koga su optužili da mu rasipa imanje.

Serbian Bible (SDS) 1934

А говораше и ученицима: Беше један богат човек који је имао управитеља. Овога окривише код њега да расипа његово имање.

Serbian CNZ

А говорио је и ученицима: „Био је један богат човек који је имао управитеља имања, и овога су оптужили код њега да расипа његово имање.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ученицима својим говораше: Беше један човек богат који имаше пристава, и тога облагаше код њега да му просипа имање,

Serbian Latin Version : 1865

A učenicima svojijem govoraše: bijaše jedan čovjek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje.