Luke 16:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако, дакле, нисте били поуздани у непоштеном богатству, ко ће вам поверити истинско богатство?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дакле, ако нисте били поуздани у земаљском богатству које је неправедно, ко ће вам поверити право богатство?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dakle, ako niste bili pouzdani u zemaljskom bogatstvu koje je nepravedno, ko će vam poveriti pravo bogatstvo?

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако, дакле, у неправедном богатству нисте били верни, ко ће вам поверити право (богатство)?

Serbian CNZ

Ако, дакле, нисте били верни у неправедном богатству, ко ће вам поверити истинито богатство.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако дакле у неправедном богатству верни не бисте, ко ће вам у истином веровати?

Serbian Latin Version : 1865

Ako dakle u nepravednom bogatstvu vjerni ne biste, ko će vam u istinom vjerovati?