Luke 16:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када је сиромах умро, анђели га однеше у Авраамово наручје. А умре и богаташ и би сахрањен.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када је сиромах умро, анђели га однеше к Авра̂му. И богаташ је умро и био сахрањен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada je siromah umro, anđeli ga odneše k Avrâmu. I bogataš je umro i bio sahranjen.
Serbian Bible (SDS) 1934
И умре сиромашак, и анђели га однесоше у наручје Аврамово. А умре и богати, и сахранише га.
Serbian CNZ
А кад умре сиромах, анђели га однеше у Авраамово наручје. Умро је и богаташ, и сахранише га.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад умре сиромах, однесоше га анђели у наручје Авраамово; а умре и богати, и закопаше га.
Serbian Latin Version : 1865
A kad umrije siromah, odnesoše ga anđeli u naručje Avraamovo; a umrije i bogati, i zakopaše ga.