Luke 16:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У Подземљу, где је лежао у мукама, подиже поглед и у даљини угледа Авраама, и Лазара у његовом наручју,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док се мучио у Свету мртвих, подигао је поглед и издалека видео Авра̂ма и Лазара са њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok se mučio u Svetu mrtvih, podigao je pogled i izdaleka video Avrâma i Lazara sa njim.

Serbian Bible (SDS) 1934

И у аду, кад је био у мукама, подиже очи своје и угледа издалека Аврама и Лазара у његову наручју.

Serbian CNZ

И кад се мучио у аду, подиже очи и виде издалека Авраама и Лазара у његовом наручју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у паклу кад беше у мукама, подиже очи своје и угледа издалека Авраама и Лазара у наручју његовом,

Serbian Latin Version : 1865

I u paklu kad bješe u mukama podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovu,