Luke 16:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Не, оче Аврааме‘, рече богаташ, ‚него, ако им дође неко од мртвих, они ће се покајати.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али богаташ рече: ’Не, оче Авра̂ме, они ће се покајати ако неко дође из мртвих.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali bogataš reče: ’Ne, oče Avrâme, oni će se pokajati ako neko dođe iz mrtvih.’

Serbian Bible (SDS) 1934

А он рече: Не, оче Авраме, него ако им дође ко из мртвих, покајаће се.

Serbian CNZ

Он пак рече: „Не, оче Аврааме, него ако им ко из мртвих дође, покајаће се.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече: Не, оче Аврааме! Него ако им дође ко из мртвих покајаће се.

Serbian Latin Version : 1865

A on reče: ne, oče Avraame! nego ako im dođe ko iz mrtvijeh pokajaće se.