Luke 16:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Ако не слушају Мојсија и Пророке‘, рече Авраам, ‚неће их уверити ни да неко устане из мртвих.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м му рече: ’Ако не слушају Мојсија и Пророке, неће их убедити ни ако неко устане из мртвих.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm mu reče: ’Ako ne slušaju Mojsija i Proroke, neće ih ubediti ni ako neko ustane iz mrtvih.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он му рече: Ако не слушају Мојсија и пророка, неће послушати да ко и из мртвих устане.

Serbian CNZ

Рече му: „Ако не слушају Мојсија и пророке, неће их уверити ни онај ко васкрсне из мртвих.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Авраам рече му: Ако не слушају Мојсија и пророке, да ко и из мртвих устане неће веровати.

Serbian Latin Version : 1865

A Avraam mu reče: ako ne slušaju Mojsija i proroka, da ko i iz mrtvijeh ustane neće vjerovati.