Luke 16:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знам шта ћу: учинићу тако да ће ме људи примати у кућу и кад више не будем управитељ.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знам шта ћу да урадим, да би ме, кад изгубим службу, људи примили у своје куће.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znam šta ću da uradim, da bi me, kad izgubim službu, ljudi primili u svoje kuće.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Знам шта ћу чинити, да би ме, кад будем уклоњен с управе, примили у куће своје.

Serbian CNZ

Знам шта ћу учинити да би ме примили у своје куће кад будем уклоњен са управе.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Знам шта ћу чинити да би ме примили у куће своје кад ми се одузме управљање куће.

Serbian Latin Version : 1865

Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.