Luke 17:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када их је видео, рече им: »Идите и покажите се свештеницима.« И док су још ишли, очистише се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када их Исус виде, рече им: „Идите и покажите се свештеницима!“ Били су излечени још док су ишли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada ih Isus vide, reče im: „Idite i pokažite se sveštenicima!“ Bili su izlečeni još dok su išli.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад их виде, рече им: Идите и покажите се свештеницима! И кад иђаху, очистише се.

Serbian CNZ

И кад их виде, рече им: „Идите и покажите се свештеницима.” И беху очишћени док су још ишли.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видевши их рече им: Идите и покажите се свештеницима. И они идући очистише се.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjevši ih reče im: idite i pokažite se sveštenicima. I oni idući očistiše se.