Luke 17:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Један од њих, када је видео да је излечен, врати се, славећи Бога на сав глас,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један од њих, када је приметио да је излечен, вратио се славећи Бога из свег гласа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan od njih, kada je primetio da je izlečen, vratio se slaveći Boga iz sveg glasa.

Serbian Bible (SDS) 1934

А један од њих, кад виде да се излечи, поврати се хвалећи Бога из гласа,

Serbian CNZ

А један од њих, видевши да је излечен, врати се славећи Бога из гласа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један од њих видевши да се исцели поврати се хвалећи Бога гласно,

Serbian Latin Version : 1865

A jedan od njih vidjevši da se iscijeli povrati se hvaleći Boga iza glasa,