Luke 17:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ученицима рече: »Долази време када ћете жудети да видите само један дан Сина човечијега, али га нећете видети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ученицима рече: „Доћи ће времена када ћете пожелети да видите само један дан Сина Човечијег, али га нећете видети.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A učenicima reče: „Doći će vremena kada ćete poželeti da vidite samo jedan dan Sina Čovečijeg, ali ga nećete videti.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ученицима рече: Доћи ће дани кад ћете зажелети да видите један дан Сина човечјега, и нећете га видети.

Serbian CNZ

А ученицима рече: „Доћи ће дани кад ћете зажелети да видите само један дан Сина човечјег, и нећете га видети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ученицима рече: Доћи ће време кад ћете зажелети да видите један дан Сина човечијег, и нећете видети.

Serbian Latin Version : 1865

A učenicima reče: doći će vrijeme kad ćete zaželjeti da vidite jedan dan sina čovječijega, i nećete vidjeti.