Luke 17:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А људи ће вам говорити: ‚Ено га онде!‘ или: ‚Ево га овде!‘ Не идите онамо и не јурите за њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И биће оних који ће вам говорити: ’Ено га тамо!’ и: ’Ево га овде!’ Не идите тамо и не поводите се за њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I biće onih koji će vam govoriti: ’Eno ga tamo!’ i: ’Evo ga ovde!’ Ne idite tamo i ne povodite se za njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рећи ће вам: Ено га онде, ево га овде! Не идите онамо и не трчите за њима!

Serbian CNZ

И рећи ће вам: ‘Ено га онде, ево га овде’; не идите онамо и не трчите за њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рећи ће вам: Ево овде је, или: Ено онде; али не излазите, нити тражите.

Serbian Latin Version : 1865

I reći će vam: evo ovdje je, ili: eno ondje; ali ne izlazite, niti tražite.