Luke 17:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, као што муња, када севне, обасја небо од једног краја до другог, тако ће бити и са Сином човечијим на његов дан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад Син Човечији дође у свој дан, то ће бити као кад муња севне, па осветли небо с једног краја на други.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad Sin Čovečiji dođe u svoj dan, to će biti kao kad munja sevne, pa osvetli nebo s jednog kraja na drugi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер као што муња, кад севне, светли од једнога краја под небом до другога, тако ће бити Син човечји у свој дан.

Serbian CNZ

Јер као што муња, кад сева, светли од једног краја под небом до другог, тако ће бити Син човечји у свој дан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер као што муња сине с неба, и засветли се преко свега што је под небом, тако ће бити и Син човечији у свој дан.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kako što munja sine s neba, i zasvijetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i sin čovječij u svoj dan.