Luke 17:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али он прво мора много да препати и овај нараштај мора да га одбаци.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али он прво треба да пропати и да га овај нараштај одбаци.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali on prvo treba da propati i da ga ovaj naraštaj odbaci.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али му прво ваља много пострадати и одбачену бити од рода овога.
Serbian CNZ
Али он треба прво много да препати и да буде одбачен од овога нараштаја.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али Му најпре треба много пострадати, и окривљеном бити од рода овог.
Serbian Latin Version : 1865
Ali mu najprije treba mnogo postradati, i okrivljenu biti od roda ovoga.