Luke 17:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Биће и као што је било у Лотове дане: људи су јели и пили, куповали и продавали, садили и градили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слично је било и у Лотово време: јело се и пило, продавало и куповало, садило и градило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Slično je bilo i u Lotovo vreme: jelo se i pilo, prodavalo i kupovalo, sadilo i gradilo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако (ће бити) као што је било у дане Лотове: јеђаху, пијаху, куповаху, продаваху, сађаху, зидаху;

Serbian CNZ

Исто тако, као што је било у Лотове дане: јели су, пили су, куповали су, продавали су, садили су, зидали су;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако као што би у дане Лотове: јеђаху, пијаху, куповаху, продаваху, сађаху, зидаху;

Serbian Latin Version : 1865

Tako kao što bi u dane Lotove: jeđahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sađahu, zidahu;