Luke 17:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако седам пута на дан згреши против тебе и седам пута ти дође и каже: ‚Кајем се‘, опрости му.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако седам пута на дан згреши против тебе и седам пута дневно дође к теби и каже ти: ’Кајем се’, ти му опрости.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako sedam puta na dan zgreši protiv tebe i sedam puta dnevno dođe k tebi i kaže ti: ’Kajem se’, ti mu oprosti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако ти седам пута на дан згреши и седам пута дође к теби и каже: Кајем се, опрости му.

Serbian CNZ

И ако ти седам пута згреши на дан, па се седам пута врати к теби и каже: ‘Кајем се’, опрости му.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако ти седам пута на дан сагреши, и седам пута на дан дође к теби и рече: Кајем се, опрости му.

Serbian Latin Version : 1865

I ako ti sedam puta na dan sagriješi, i sedam puta na dan dođe k tebi i reče: kajem se, oprosti mu.