Luke 17:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да ли он захваљује слузи што је учинио оно што му је наређено?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Треба ли господар да захвали слузи што је извршио наређење?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Treba li gospodar da zahvali sluzi što je izvršio naređenje?

Serbian Bible (SDS) 1934

Хоће ли захвалити слузи што је учинио што му је заповеђено?

Serbian CNZ

Да ли је захвалан слуги што је учинио оно што је било заповеђено?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еда ли ће он захвалити слузи том кад сврши шта му се заповеди? Не верујем.

Serbian Latin Version : 1865

Eda li će on zahvaliti sluzi tome kad svrši što mu se zapovjedi? Ne vjerujem.