Luke 18:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он то неко време није хтео, али касније рече себи: ‚Иако се не бојим Бога и не марим за људе, ипак ћу да одбраним ову удовицу

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он дуго није хтео да то учини, али напокон рече: ’Иако се не бојим Бога, нити марим за људе,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On dugo nije hteo da to učini, ali napokon reče: ’Iako se ne bojim Boga, niti marim za ljude,

Serbian Bible (SDS) 1934

И неко време није хтео. А после рече у себи: Ако се и не бојим Бога и не марим за људе,

Serbian CNZ

Али он неко време није хтео, а после рече у себи: ‘Ако се и не бојим Бога, нити марим за људе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не хтеде задуго. А најпосле рече у себи: Ако се и не бојим Бога и људи не срамим,

Serbian Latin Version : 1865

I ne šćadijaše zadugo. A najposlije reče u sebi: ako se i ne bojim Boga i ljudi ne sramim,