Luke 18:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта хоћеш да учиним за тебе?« »Господе«, одговори он, »да прогледам.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Шта хоћеш да ти учиним?“ Он одговори: „Господе, хоћу да прогледам.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Šta hoćeš da ti učinim?“ On odgovori: „Gospode, hoću da progledam.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Шта хоћеш да ти учиним? А он рече: Господе, да прогледам.

Serbian CNZ

„Шта хоћеш да ти учиним?” Он пак рече: „Господе, да прогледам.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Говорећи: Шта хоћеш да ти учиним? А он рече: Господе! Да прогледам.

Serbian Latin Version : 1865

Govoreći: šta hoćeš da ti učinim? A on reče: Gospode! da progledam.