Luke 18:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

зато што ми досађује, да ме на крају не изнури својим долажењем.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ипак ћу одбранити ову удовицу, јер ми додијава. Иначе ће ме излудети ако настави да долази.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ipak ću odbraniti ovu udovicu, jer mi dodijava. Inače će me izludeti ako nastavi da dolazi.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

но будући да ми ова удовица досађује, одбранићу је, да не би најпосле дошла и избила ме.

Serbian CNZ

одбранићу ову удовицу, јер ми досађује, да не би најзад дошла и избила ме.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Но будући да ми досађује ова удовица, одбранићу је, да ми једнако не долази и не досађује.

Serbian Latin Version : 1865

No budući da mi dosađuje ova udovica, odbraniću je, da mi jednako ne dolazi i ne dosađuje.