Luke 18:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А онима који су били убеђени да су праведни, а све остале ниподаштавали, исприча ову причу:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А онима који су се поуздавали у своју праведност и ниподаштавали остале, Исус је испричао ову причу:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A onima koji su se pouzdavali u svoju pravednost i nipodaštavali ostale, Isus je ispričao ovu priču:

Serbian Bible (SDS) 1934

А и некима који мишљаху за себе да су праведни и друге презираху, каза ову причу:

Serbian CNZ

А ову причу каза некима који су били уверени у себе да су праведни и остале људе ниподаштавали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А и другима који мишљаху за себе да су праведници и друге уништаваху каза причу ову:

Serbian Latin Version : 1865

A i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza priču ovu: