Luke 19:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тада дође први и рече: ‚Господару, твоја мина је донела још десет мина.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Први дође и рече: ’Господару, твој златник је зарадио још десет златника.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvi dođe i reče: ’Gospodaru, tvoj zlatnik je zaradio još deset zlatnika.’

Serbian Bible (SDS) 1934

И дође први и рече: Господару, твоја мина донесе десет мина.

Serbian CNZ

Тако први дође и рече: ‘Господару, твоја кеса блага донела је десет кеса блага.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада дође први говорећи: Господару! Кеса твоја донесе десет кеса.

Serbian Latin Version : 1865

Tada dođe prvi govoreći: gospodaru! kesa tvoja donese deset kesa.