Luke 19:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Дође и трећи слуга и рече: ‚Господару, ево твоје мине коју сам чувао сакривену у убрусу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дође и трећи и рече: ’Господару, ево твога златника који сам сачувао у марами.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dođe i treći i reče: ’Gospodaru, evo tvoga zlatnika koji sam sačuvao u marami.

Serbian Bible (SDS) 1934

И трећи дође и рече: Господару, ево твоја мина коју сам чувао у убрусу.

Serbian CNZ

И трећи дође говорећи: ‘Господару, ево твоја кеса блага, коју сам чувао у убрусу;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И трећи дође говорећи: Господару! Ево твоја кеса коју сам завезао у убрус и чувао.

Serbian Latin Version : 1865

I treći dođe govoreći: gospodaru! evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i čuvao.