Luke 19:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто онда ниси уложио мој новац код мењача? Тада бих га, по повратку, подигао с каматом.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто ниси дао мој новац у мењачницу? Ја бих га по повратку подигао с каматом.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto nisi dao moj novac u menjačnicu? Ja bih ga po povratku podigao s kamatom.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Па зашто ниси дао мој новац у мењачницу? И ја бих га, по своме доласку с каматом примио.

Serbian CNZ

што онда ниси дао мој новац у мењачницу? И ја бих га по доласку примио с каматом.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па зашто ниси дао моје сребро трговцима, и ја дошавши примио бих га с добитком?

Serbian Latin Version : 1865

Pa zašto nijesi dao mojega srebra trgovcima, i ja došavši primio bih ga s dobitkom?