Luke 19:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»А присутнима рече: ‚Узмите ту мину од њега и дајте је оном који има десет мина.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда рече присутнима: ’Узмите му златник и дајте ономе што има десет златника.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda reče prisutnima: ’Uzmite mu zlatnik i dajte onome što ima deset zlatnika.’

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече онима што стајаху онде: Узмите од њега мину и подајте је ономе што има десет мина!

Serbian CNZ

А онима што су били присутни рече: ‘Узмите од њега ту кесу блага и дајте ономе што има десет.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече онима што стајаху пред њим: Узмите од њега кесу и подајте ономе што има десет кеса.

Serbian Latin Version : 1865

I reče onima što stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.