Luke 19:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Кажем вам‘, одврати господар, ‚оном ко има, даће се још, а оном ко нема, одузеће се и оно што има.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господар одговори: ’Кажем вам да ће се дати свакоме који има, а узеће се од онога који нема.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospodar odgovori: ’Kažem vam da će se dati svakome koji ima, a uzeće se od onoga koji nema.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кажем вам: Свакоме који има, даће се, а од онога који нема, узеће се и оно што има.

Serbian CNZ

‘Кажем вам да ће се дати сваком ко има, а од онога који нема, узеће се и оно што има.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он им одговори: Јер вам кажем да ће се свакоме који има дати: а од оног који нема узеће се од њега и оно што има.

Serbian Latin Version : 1865

A on im odgovori: jer vam kažem da će se svakome koji ima dati; a od onoga koji nema uzeće se od njega i ono što ima.