Luke 19:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
покушавао је да види ко је то Исус, али није могао од народа, јер је био ниског раста.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Трудио се да види ко је Исус, али није могао од народа, јер је био низак растом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Trudio se da vidi ko je Isus, ali nije mogao od naroda, jer je bio nizak rastom.
Serbian Bible (SDS) 1934
Хтео је да види Исуса ко је, али није могао од народа, јер је био малога раста.
Serbian CNZ
И трудио се да види Исуса ко је, али није могао од народа јер је био малог раста.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И искаше да види Исуса да Га позна; и не могаше од народа, јер беше малог раста;
Serbian Latin Version : 1865
I iskaše da vidi Isusa da ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer bješe maloga rasta;