Luke 19:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А док су одвезивали магаре, упиташе их његови власници: »Зашто одвезујете магаре?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док су одвезивали магаре, упиташе их власници: „Зашто одвезујете магаре?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok su odvezivali magare, upitaše ih vlasnici: „Zašto odvezujete magare?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад они дрешаху магаре, рекоше им господари његови: Зашто дрешите магаре?

Serbian CNZ

И кад су одвезали магаре, рекоше им његови господари: „Што одвезујете магаре?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад они дрешаху магаре рекоше им господари од њега: Зашто дрешите магаре?

Serbian Latin Version : 1865

A kad oni driješahu magare rekoše im gospodari od njega: zašto driješite magare?