Luke 19:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом је сваког дана учио народ у Храму. А првосвештеници, учитељи закона и поглавари народа желели су да га убију,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваког дана је поучавао у храму. Међутим, водећи свештеници и зналци Светог писма, заједно са народним главарима, гледали су да га убију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svakog dana je poučavao u hramu. Međutim, vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma, zajedno sa narodnim glavarima, gledali su da ga ubiju.

Serbian Bible (SDS) 1934

И учио је сваки дан у храму. А првосвештеници, књижевници и старешине народне гледаху да га погубе.

Serbian CNZ

И учио је сваки дан у храму, а првосвештеници, књижевници и народне старешине гледаху да га погубе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учаше сваки дан у цркви. А главари свештенички и књижевници и старешине народне гледаху да Га погубе.

Serbian Latin Version : 1865

I učaše svaki dan u crkvi. A glavari sveštenički i književnici i starješine narodne gledahu da ga pogube.