Luke 19:48 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али нису могли да нађу начин како да то учине, јер га је народ веома пажљиво слушао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, нису могли да нађу начина како да то учине, јер га је сав народ с великом пажњом слушао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, nisu mogli da nađu načina kako da to učine, jer ga je sav narod s velikom pažnjom slušao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али не нађоше шта би учинили, јер је сав народ ишао за њим и слушао га је.

Serbian CNZ

али нису нашли шта би му учинили јер га је сав народ одано слушао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не налажаху шта би Му учинили; јер сав народ иђаше за Њим, и слушаху Га.

Serbian Latin Version : 1865

I ne nalažahu šta bi mu učinili; jer sav narod iđaše za njim, i slušahu ga.