Luke 19:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви су то видели, па почеше да гунђају, говорећи: »Код грешника је ушао да се одмори!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви који су то видели, почели су да негодују: „Дошао је у госте једном грешнику!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi koji su to videli, počeli su da negoduju: „Došao je u goste jednom grešniku!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И сви који видеше, гунђаху: Грешноме човеку дође у кућу.

Serbian CNZ

И сви који су видели почеше гунђати што је грешном човеку дошао у кућу да се одмори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сви, кад видеше, викаху на Њега говорећи да грешном човеку дође у кућу.

Serbian Latin Version : 1865

I svi, kad vidješe, vikahu na njega govoreći da grješnome čovjeku dođe u kuću.