Luke 2:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад су то видели, пренели су им што им је било речено за ово дете.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad su to videli, preneli su im što im je bilo rečeno za ovo dete.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад (га) видеше, казаше што им је речено за то дете.
Serbian CNZ
А кад видеше, објавише што им је речено за ово дете.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад видеше, казаше све што им је казано за то дете.
Serbian Latin Version : 1865
A kad vidješe, kazaše sve što im je kazano za to dijete.