Luke 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а Марија је све то упамтила и стално о томе размишљала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Марија је запамтила све ове речи и у себи размишљала о њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Marija je zapamtila sve ove reči i u sebi razmišljala o njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Марија чуваше све ово и размишљаше о томе у срцу своме.

Serbian CNZ

А Марија је памтила све ове речи и размишљала о њима у свом срцу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Марија чуваше све речи ове и слагаше их у срцу свом.

Serbian Latin Version : 1865

A Marija čuvaše sve riječi ove i slagaše ih u srcu svojemu.