Luke 2:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

– као што пише у Господњем закону: »Нека се свако прворођено мушко одвоји за Господа«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер у Закону Господњем пише: „Нека се свако прворођено мушко дете посвети Господу“ —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer u Zakonu Gospodnjem piše: „Neka se svako prvorođeno muško dete posveti Gospodu“  —

Serbian Bible (SDS) 1934

као што је написано у закону Господњем: Све мушко што отвори материцу, нека се свето Господу назове,

Serbian CNZ

као што је написано у закону Господњем: „Све мушко што се прво рађа нека се посвети Господу”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

(Као што је написано у закону Господњем: Да се свако дете мушко које најпре отвори материцу посвети Господу;)

Serbian Latin Version : 1865

(Kao što je napisano u zakonu Gospodnjemu: da se svako dijete muško koje najprije otvori matericu posveti Gospodu;)