Luke 2:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Сада, Господару, отпушташ мене, свога слугу, у миру, као што си и обећао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Сада пушташ, мој Господару, свога слугу да у миру оде; твоја реч је тако испуњена,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Sada puštaš, moj Gospodaru, svoga slugu da u miru ode; tvoja reč je tako ispunjena,

Serbian Bible (SDS) 1934

Сад отпушташ, Господе, слугу свога, по речи својој, с миром,

Serbian CNZ

„Сад отпушташ с миром свога служитеља, Господе, по речи својој,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сад отпушташ с миром слугу свог, Господе, по речи својој;

Serbian Latin Version : 1865

Sad otpuštaš s mirom slugu svojega, Gospode, po riječi svojoj;