Luke 2:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се разоткрију мисли многих. А мач ће пробости и твоју душу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А теби самој ће мач пробости душу, да би се откриле мисли многих срца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A tebi samoj će mač probosti dušu, da bi se otkrile misli mnogih srca.“

Serbian Bible (SDS) 1934

а и теби самој ће мач пробости душу -, да се открију мисли многих срца.

Serbian CNZ

а теби самој мач ће пробости душу да се открију мисли многих срца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

(А и теби самој пробошће нож душу), да се открију мисли многих срца.

Serbian Latin Version : 1865

(A i tebi samoj probošće nož dušu), da se otkriju misli mnogijeh srca.