Luke 2:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a sada je kao udovica imala osamdeset četiri godine. Ona nikad nije napuštala hram. Danonoćno je služila Bogu uz post i molitvu.

Serbian Bible (SDS) 1934

и (онда) сама, као удовица, до осамдесет и четири године. Није одлазила од храма, где је постом и молитвом Богу служила ноћ и дан.

Serbian CNZ

а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И удова око осамдесет и четири године, која не одлажаше од цркве, и служаше Богу дан и ноћ постом и молитвама.

Serbian Latin Version : 1865

I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.