Luke 2:42 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је имао дванаест година, они, по обичају, одоше на празник.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад му је било дванаест година, они су по свом обичају отишли тамо за празник.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad mu je bilo dvanaest godina, oni su po svom običaju otišli tamo za praznik.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад му је било дванаест година, отидоше они, по обичају празника, горе.
Serbian CNZ
Кад му је пак било дванаест година, одоше тамо по празничном обичају,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад Му би дванаест година, дођоше они у Јерусалим по обичају празника;
Serbian Latin Version : 1865
I kad mu bi dvanaest godina, dođoše oni u Jerusalim po običaju praznika;