Luke 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се упише са својом вереницом Маријом, која је била у другом стању.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да се упише заједно са својом испрошеном женом Маријом која је била трудна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da se upiše zajedno sa svojom isprošenom ženom Marijom koja je bila trudna.

Serbian Bible (SDS) 1934

да се запише с Маријом, женом својом, која је била тешка.

Serbian CNZ

да се упише са својом испрошеном женом Маријом, која је била трудна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се препише с Маријом, испрошеном за њега женом, која беше трудна.

Serbian Latin Version : 1865

Da se prepiše s Marijom, isprošenom za njega ženom, koja bješe trudna.