Luke 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А у том крају су боравили пастири и ноћу, под ведрим небом, чували стражу код својих стада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А у том истом крају су неки пастири ноћу, под ведрим небом, чували стражу код својих стада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A u tom istom kraju su neki pastiri noću, pod vedrim nebom, čuvali stražu kod svojih stada.

Serbian Bible (SDS) 1934

А у томе крају беху пастири у пољу и чуваху ноћу стражу код свога стада.

Serbian CNZ

А у истом том крају пастири су ноћивали под ведрим небом стражарећи код свога стада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И беху пастири у оном крају који чуваху ноћну стажу код стада свог.

Serbian Latin Version : 1865

I bijahu pastiri u onome kraju koji čuvahu noćnu stražu kod stada svojega.