Luke 20:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Покажите ми динар. Чији лик и натпис носи?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Покажите ми сребрњак. Чији је лик и натпис?“ Они одговоре: „Царев.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Pokažite mi srebrnjak. Čiji je lik i natpis?“ Oni odgovore: „Carev.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Покажите ми динар! Чији је лик и натпис на њему? А они рекоше: Царев.

Serbian CNZ

„Покажите ми динар. Чији лик и натпис носи?” Они рекоше: „Царев.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Покажите ми динар; чији је на њему образ и натпис? А они одговарајући рекоше: Ћесарев.

Serbian Latin Version : 1865

Pokažite mi dinar; čij je na njemu obraz i natpis? A oni odgovarajući rekoše: ćesarev.