Luke 20:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а они који су достојни да буду на оном свету и васкрсну из мртвих, неће се ни женити ни удавати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али они које Бог удостоји ускрсења из мртвих и будућег света, неће се ни женити ни удавати.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali oni koje Bog udostoji uskrsenja iz mrtvih i budućeg sveta, neće se ni ženiti ni udavati.
Serbian Bible (SDS) 1934
а који се удостоје да добију онај свет и ускрс из мртвих, нити ће се женити нити удавати.
Serbian CNZ
а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А који се удостоје добити онај свет и васкрсење из мртвих нити ће се женити ни удавати;
Serbian Latin Version : 1865
A koji se udostoje dobiti onaj svijet i vaskrsenije iz mrtvijeh niti će se ženiti ni udavati;