Luke 21:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус подиже поглед и угледа богаташе како стављају своје дарове у храмску ризницу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је погледао око себе и видео како богати убацују у храмску благајну своје новчане прилоге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je pogledao oko sebe i video kako bogati ubacuju u hramsku blagajnu svoje novčane priloge.

Serbian Bible (SDS) 1934

И погледа горе и виде богате где мећу прилоге своје у ковчег.

Serbian CNZ

А кад погледа горе, виде богате људе како стављају своје дарове у ковчег за прилоге.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Погледавши пак горе виде богате где мећу прилоге своје у хазну Божију;

Serbian Latin Version : 1865

Pogledavši pak gore vidje bogate gdje meću priloge svoje u haznu Božiju;