Luke 21:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Биће знамења на сунцу, месецу и звездама, а на земљи ће народе обузети тескоба и немоћ због хучања и таласања мора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Појавиће се знаци на сунцу, месецу и звездама. Народи на земљи биће схрвани бригом и неизвесношћу због буке мора и хука таласа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pojaviće se znaci na suncu, mesecu i zvezdama. Narodi na zemlji biće shrvani brigom i neizvesnošću zbog buke mora i huka talasa.

Serbian Bible (SDS) 1934

И биће знакова на сунцу, месецу и звездама, а на земљи обузеће народе страх од хуке и валова морских.

Serbian CNZ

И биће знакова на Сунцу, Месецу и звездама, а на земљи страх ће обузети народе, тако да неће имати куд од хуке и морских валова,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И биће знаци у сунцу и у месецу и у звездама; и људима на земљи туга од сметње и од хуке морске и валова.

Serbian Latin Version : 1865

I biće znaci u suncu i u mjesecu i u zvijezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.