Luke 21:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када то почне да се догађа, устаните и подигните главу, јер је близу ваше избављење.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад ово почне да се догађа, устаните и подигните своје главе; ближи се час вашег избављења.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ovo počne da se događa, ustanite i podignite svoje glave; bliži se čas vašeg izbavljenja.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад се почне ово збивати, исправите се и подигните главе своје, јер се приближује избављење ваше!

Serbian CNZ

А кад се ово почне збивати, исправите се и подигните своје главе, јер се приближава ваше избављење.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се почне ово збивати, гледајте и подигните главе своје; јер се приближује избављење ваше.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se počne ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se približuje izbavljenje vaše.