Luke 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, сви они су ставили дарове од свога вишка, а она је од своје сиротиње ставила све што је имала за живот.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер су сви дали прилоге од свог изобиља, а она је од своје неимаштине ставила све што је имала за живот.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer su svi dali priloge od svog izobilja, a ona je od svoje neimaštine stavila sve što je imala za život.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сви ови приложише од сувишка свога, а она од сиротиње своје метну сав ужитак што га је имала.

Serbian CNZ

јер су сви ови приложили дар Богу од свога изобиља, а она је од своје сиротиње ставила све што је имала за живот.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сви ови метнуше у прилог Богу од сувишка свог, а она од сиротиње своје метну сву храну своју што имаше.

Serbian Latin Version : 1865

Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svojega, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.