Luke 22:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и реците домаћину: ‚Учитељ пита: »Где је гостинска соба у којој ћу јести пасхалну вечеру са својим ученицима?«‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па реците власнику куће: ’Учитељ пита: „Где је гостинска соба у којој ћу са својим ученицима јести пасхалну вечеру?“’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa recite vlasniku kuće: ’Učitelj pita: „Gde je gostinska soba u kojoj ću sa svojim učenicima jesti pashalnu večeru?“’

Serbian Bible (SDS) 1934

И домаћину кажите: Учитељ те пита: Где је дворница где ћу јести пасху с ученицима својим?

Serbian CNZ

па кажите домаћину: ‘Учитељ ти вели: Где је дворана где ћу јести пасху са својим ученицима?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кажите домаћину: Учитељ вели: где је гостионица где ћу јести пасху с ученицима својим?

Serbian Latin Version : 1865

I kažite domaćinu: učitelj veli: gdje je gostionica gdje ću jesti pashu s učenicima svojijem?