Luke 22:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, кажем вам: више нећу пити од лозиног рода док не дође Божије царство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кажем вам да од сада нећу више пити вина од рода лозе, док не дође Царство Божије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kažem vam da od sada neću više piti vina od roda loze, dok ne dođe Carstvo Božije.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер вам кажем: Нећу више пити од рода виноградскога док не дође царство Божје.

Serbian CNZ

Јер вам кажем: одсад нећу више пити од виноградског рода док не дође царство Божје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам кажем да нећу пити од рода виноградског док не дође царство Божије.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam kažem da neću piti od roda vinogradskoga dok ne dođe carstvo Božije.